A hivatalos magyar ford�t�s els� sorai:
"�jf�lre j�rt az id�, a minisztereln�k egyed�l �lt a dolgoz�szob�j�ban. Egy hossz� jelent�st olvasott, de a mondatok a legcsek�lyebb nyomot se hagyt�k elm�j�ben. Egy t�voli orsz�g eln�k�nek telefonh�v�s�t v�rta, s vagy arra gondolt, mikor jelentkezik m�r a nyavaly�s, vagy a m�g�tte �ll� hossz� �s k�mer�t� h�t kellemetlens�geit pr�b�lta sz�m�zni eml�kezet�b�l - ezek mellett nemigen maradt hely m�snak a fej�ben."

MAGYAR MEGJELEN�S: 2006. FEBRU�R 10.

Angolul a k�nyv 2005. j�lius 16-�n jelent meg.